博客:使用 Crowdin 翻译网站

通过整合 Crowdin 与网站的内容管理系统 CMS 来创建一个多语言网站

网站翻译可以变得相当容易
同步
自动同步内容允许翻译员访问最新的副本,而管理员可以在审核后立即发布翻译
40+ 个机器翻译
使用您最喜欢或自定义的机器翻译进行快速翻译,Crowdin 支持 40+ 机器翻译引擎
实时预览
您本地化内容的实时预览允许翻译者拥有更多的语境并降低过程的难度。
高质量
品质保证检查、术语库和风格指南可帮助您的团队维持高质量的副本
单击即可上线
点击按钮来分发新语言并将准备发布内容发送到您的 CMS
300+ 种语言
从英语翻译为 300+ 种语言,反之亦然。此外,您也可以添加自定义语言
多语言网站 SEO 变得简单
-
翻译您的元数据
本地化元数据的重要性很难低估。使用 Crowdin ,您可以使用关键词来翻译元标题和描述。
-
使用专用网址
Google 建议使用包含语言指示符的“专用 URL”。 在 Crowdin 上,您可以选择为本地化页面设置子域或子目录。
-
翻译 ALT 标签
您绝对不想让 Google 更难理解您的网页。因此,在进行翻译时,请确保完整翻译您的页面。
-
自动实现 hrefreang 语言代码
您不会有错误地插入 hreflang 代码的风险,因为应用程序会自动为您提供一切服务。
它的工作原理如下:

翻译网站的分步指南
将 Crowdin 连接到您的 CMS
创建 Crowdin 账户和本地化项目,从 Crowdin 商店 安装应用程序。输入所需凭证以开始翻译。
扫描网站
安装应用并扫描您网站上的所有文本。该应用将自动将其上传到您的 Crowdin 项目。
开始网站翻译过程
在 Crowdin 编辑器中,翻译员可以联系团队成员,筛选字符串,使用翻译记忆,机器翻译和术语库,在实际产品或屏幕截图中查看字符串的语境等等。
在网站上添加语言切换器
要添加语言下拉菜单,请将简单的代码片段添加到自定义代码部分。请注意,某些网站构建器需要付费计划才能添加自定义代码。
一键发布翻译
通过远程内容分发,只需单击一下,就可以将译文直接从 Crowdin 项目分享到您的网站。
在几分钟内创建您的 Crowdin 账户并开始翻译您的网站。