现代化供应商管理
旧方式
通过电子邮件发送文件
安全风险
通过电子邮件发送敏感的 XML/JSON 文件会暴露您的 IP。
缺乏语境
供应商在看不到应用的情况下翻译盲目的词汇列表，导致质量低下。
版本冲突
将供应商的翻译合并回代码需要数天的手动复制粘贴。
新方式
协作平台
直接访问
供应商直接在您的 Crowdin 项目中工作。他们可以看到文本、屏幕截图和术语库。
实时进度
实时精确查看已翻译的字数。无需再等待状态更新。
自动同步
已批准的翻译会自动合并回您的分支。
开始免费试用 14 天试用
选择您与供应商的合作方式
Crowdin 语言服务（按需）
- 需要快速翻译博客文章或 UI 更新？使用 Crowdin 语言服务 (CLS)。
- 直接在您的项目内部订购翻译。无需合同，无需入职培训。
- 集成支付：通过平台安全支付。
- 信用返还：如果您预先翻译的内容（AI 或 TM）完美无缺，无需校对员编辑，则可获得信用返还。
自带代理机构（企业版）
- 已经有值得信赖的代理机构？将它们作为供应商引入 Crowdin 企业版。
- 安全访问：仅授予他们访问所需特定工作流步骤的权限（例如，“法语翻译”）。他们永远不会看到您的源代码或其他项目。
- 传入项目：您的代理机构在其专门的工作空间（“传入项目”选项卡）中接收您的任务。
- 精细权限：您决定他们是否可以编辑术语库、查看屏幕截图或仅翻译文本。
代理机构市场
- 浏览我们的代理机构市场，寻找专注于您细分领域的合作伙伴（例如，“游戏本地化”、“法律”、“医疗”）。
- 透明评论：查看其他 Crowdin 用户的评分和评论。
- 直接集成：已聘用的代理机构会立即添加到您的工作流中。
为您的供应商提供成功的工具
他们在输入时可以看到屏幕截图和实时预览。
企业级安全保障
数据隔离、保密协议管理、审计日志。供应商所做的一切都在掌控之中且可追溯。
数据隔离
供应商在与他们的步骤相对应的沙盒环境中工作。
保密协议管理
确保所有外部贡献者在访问您的内容之前签署保密协议。
审计日志
追踪每个供应商所做的每一项更改，精确到时间戳。