让您的产品支持多语言
而又灵活

使您的同种产品能够面向不同语言的用户。

用 Crowdin 来简化您产品的本地化过程,包括用户界面、网站、营销和帮助中心

申请演示
内容

将所有内容集于一处

为您的应用、网站、游戏、邮件、文档、博文,轻松导入源文本和资源文件。

我们支持超过 40 种文件格式,从 json 文件到 csv 以及 properties 文件。

译者

任用翻译机构或您自己的翻译人员

完全与您信任的机构合作,在 Crowdin 找一个供应商,或者合并不同团队的翻译。邀请他们加入您的 Crowdin 项目,让他们能够访问特定语言,并同步接收翻译。

  • 邀请您的译者

  • 在 Crowdin Marketplace 上亲自寻找翻译供应商

  • 邀请您的社群翻译项目

字符串管理

编辑文本副本而无需编辑代码

在 Crowdin 中搜索、添加和编辑产品的源字符串。

作者更新源文本

无需等待开发人员做出更改。您可以自行添加和编辑最新的副本。

查看支持源编辑的文件格式列表。

开发人员批准合并请求

在 Crowdin 中编辑内容,将更新推送到您的代码库作为合并请求。开发人员只需批准它,无需额外操作。

设计师使用真实的内容

使用我们面向Figma、Sketch和Adobe XD的设计插件来编辑和创建文本副本。除了在设计中使用翻译之外,还可以创建将会出现在 Crowdin 中的新文本。

编辑文本副本而无需编辑代码<
集成及自动化

带有集成工具的灵活工作流程

自动更新翻译的源文本。收取翻译,然后就合并和发布做出决定。

带有集成工具的灵活工作流程
  • 集成

    将 Crowdin 与你的仓库、服务台和其他系统整合起来。源文本始终对您的译者保持更新,先前翻译的内容会被自动退回。

    查看集成
  • API、CLI、SDK 以及 Webhook

    自定义您的体验并将本地化过程自动化,以满足您工作流程的特定需要。

    了解更多

"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It’s free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin’s support and engineering staff are also friendly and helpful."

GitHub
优化和监测

实时查看进度并获取详细报告

提升译者效率

在线翻译编辑器

有了 Crowdin,译者和校对员可以提升效率并给出更妙的翻译。他们可以选择与其他译者在线合作,或是独自离线工作。在任何地点任何设备上都能访问翻译编辑器和先进的辅助工具。

在线翻译编辑器
在线翻译编辑器
在线翻译编辑器
在线翻译编辑器

"It’s the best translation tool for us to localize our user interface with a global community of volunteers. Both volunteers and in-house proofreaders can interact on the same platform, ask questions and exchange opinions about the best possible translation. Crowdin also makes it very easy for new translators to join our project to empower people to fix their stuff and save money while keeping electronics out of landfills."

iFixit
技术与资源

使用最新技术以及添加语境来节省时间

可靠性与安全性

保证您的数据安全

我们尊重您的隐私,并利用 Crowdin 的安全功能为您的项目、文件以及译文提供保护。

  • ISO/IEC 27001 certified

  • 99.9% 上线时间

  • 单点登录(SSO)

  • 两步验证

  • 遵从欧盟《通用数据保护条例》

  • OAuth2-OpenID 连接

  • 私有项目、访问权限以及用户权限

技术支持

我们可以随时为您提供帮助

若您有任何问题,通过即时聊天、电子邮件或是电话等方式即可向我们寻求帮助。

现在就加入 Crowdin

和千万用户一起,让产品多语言化