Crowdin

完美契合的 UI 翻译

无需等到代码完成后才翻译 UI。您的设计本地化,就在 Figma、Adobe XD 或 Sketch 里完成。捕捉布局漏洞,确保每个按钮都与设计相合。

抛弃电子表格,翻译设计本身

将文本从设计工具发送到 Crowdin,再把译文拉取回来,查看新语言的效果。

原型设计可视化

看看德语的“提交”按钮是否长到破坏了布局,不让它变成漏洞工单。在您的画布上,测试单词的扩张程度。

设计工具同步

支持 Figma、Adobe XD 和 Sketch。不用再导出文件,也不用再复制粘贴。

Crowdin Copilot:
您的 AI 项目协调员

让繁琐的本地化工作自动化。Copilot 不仅可以翻译,还能管理您的工作区。您可以使用它通过自然语言命令创建任务、整理文件并维护项目进度。

开始对话

给 Copilot 发消息

可视化语境工具箱

语境内叠加层

让您的团队在实时的网页界面上工作。他们能直接看到文本的具体位置,让译文更相关、更优质。

自动的屏幕截图标记

每次您同步设计,Crowdin 都会向相应字符串创建和标记屏幕截图。告别“盲译”。

所见即所得的编辑器

译者打字时,UI 就显示在一旁,确保语调和长度合适。

不让设计和代码各说各话

确保在设计文件和代码(React/Angular/Vue)之间,UI 组件的术语始终一致。

术语库

“Sign Up”还是“Register”,只需决定一次。术语库功能可记住这一选择,让它在设计文件和最终代码保持一致。

适用于设计的语言品质保证检查

回顾 UI 本地化的最佳实践,以构建强大的语言品质保证流程。

常见问题

关于 UI 翻译工作流的常见问题。

联系支持人员

打造适合每一种语言的界面