Crowdin

移动应用本地化服务

以 700+ 语言发布您的应用，毫不拖累开发进程。Crowdin 是应用本地化平台的集大成者，其将智能体 AI 与开发者优先的自动流程相结合，助力提供世界级移动应用体验。

免费试用 Crowdin开始 30 天企业版试用

能够理解您的应用 UI 的智能体 AI

移动应用在本地化过程中容易出现问题。智能体 AI 是一款自主协作的伙伴，它可以读取代码、解决 UI 溢出问题，并执行复杂任务。

Agentic AI

  • 自主推理

    普通的 AI 等待提示词，智能体 AI 则规划任务（如检查术语库、修正错误和调整语气）。

  • 自纠正的 UI 翻译

    如果德语译文破坏了 iOS 上的按钮样式，智能体可检测限制，将其重写以契合画面。

  • 语境理解

    AI 连接到您的仓库，可以看到代码中字符串的使用方式，这样就能知道“Home”是房子的图标还是菜单中的项。

了解更多
智能体 AI
翻译语境审阅请求
[umbrella.Auth]...

请审阅附件中的字符串，并找出哪些字符串可能缺乏足够的语境信息，不足以进行高质量的翻译。

◎思考
列出了 211 个项目
列出了 7 个字符串
列出了 50 个字符串
找到 4 个术语库术语
找到 1 个翻译记忆匹配
[umbrella.Auth]...

移动应用本地化所需的工具，应有尽有

不同于传统的应用本地化代理工具，Crowdin 集成在您的开发工作流中。我们解决语境问题的方式，是让译者看到译文在移动屏幕上的效果。这样就能避免布局损坏和翻译错误。

持续同步

自动推送新字符串和拉取译文。

自动语境

由 AI 向译员解释字符串，节省管理员的时间。

远程更新

无需重新向应用商店提交应用，就可实时更新。

屏幕截图

自动将屏幕截图加到字符串的键上，让译员看到自己在翻译的 UI 元素。

品质保证

自动检查占位符、字符限制和标签一致性。

本地化应用的 4 个步骤

1

设计

从 Figma 里开始，查看本地化后的文本在界面上表现如何。

2

开发

连接您的仓库。Crowdin 能处理 .strings、.xml、.json 等等格式。

3

翻译

用 AI 本地化迅速生成草稿，再用专业服务校对译文。

4

部署

同步到您的构建版本，或者利用 OTA 不间断地交付。

优化您的本地化并增强信任

免费试用 Crowdin开始 30 天企业版试用

常见问题

联系支持人员