How to integrate a translation platform with Shopify or Magento for product localization?

The easiest way is using the Crowdin native apps for Shopify and Magento. Once installed, you can select specific collections or the entire catalog to sync. Every time you add a new product in your store, it automatically appears in Crowdin for translation.

How to connect e-commerce product descriptions to a localization tool?

Most modern stores use an API-based connection. By connecting your e-commerce platform to Crowdin, product descriptions are pulled as "strings." Once translated, they are pushed back to the store, updating the localized version of the page without manual data entry.

What are the top translation features needed for e-commerce marketing localization?

Key features include Visual Context (seeing the product layout), Glossaries (to keep brand terms consistent), and Automated Quality Assurance to prevent broken layouts or currency formatting errors. For a deep dive, read our article on ecommerce localization.

Can I automate translation for Magento stores specifically?

Yes, Crowdin offers a dedicated integration for Adobe Commerce (Magento). You can find a detailed step-by-step guide on how to translate your Magento store in our blog.

电商翻译解决方案：扩展您的网上销售规模

网络商店、产品目录和用户评论的自动本地化引擎。电子商务网站的翻译，从未如此简单。一次性以多种语言推出新产品，并提升您的全球 SEO。

免费注册开始 30 天企业版试用

目录混乱问题

电子表格的噩梦体验

您的目录是否被困在试算表中？

手动更新

手动导出 {count}+ 个产品的 CSV 会导致定价错误和缺失描述。

缓慢的市场时间

新收藏夹在趋势下降时等待翻译。

SEO 失败

管理不善的翻译会影响您在本地搜索引擎中的排名。

电子商务目录每天都有变化。手动管理它们的成本很低。

自动化商务

一个能够自我翻译的商店

持续同步

Crowdin 会在您将新产品添加到商店的那一刻进行检测。

字符串精度

将标题、属性和按钮作为单独的字符串进行管理，以保持布局整洁。

品牌一致性

确保您的语气从首页横幅到结账按钮保持一致。

免费开始使用 Crowdin 14 天试用

直接连接您的店铺

Whether you are on a hosted platform or custom stack, Crowdin pulls content directly from your database.

Shopify Magento (Adobe Commerce) BigCommerce WooCommerce PrestaShop

...

如何将翻译工具与您的电商平台连接？

自动化是现代电子商务语言翻译的基础。Crowdin 在您的后端和全球市场之间架起了一座桥梁。

API和连接器

无论您需要将翻译平台与 Shopify 或 Magento 集成，我们的原生应用程序都可以实现一键同步。

自动目录提取

将电子商务产品描述连接到本地化工具，无需手动导出。Crowdin 会主动扫描您的商店以查找新 SKU，并立即将其发送到翻译流程中。

Marketing localization

Beyond products, we offer a complete e-commerce translation service for your banners, email campaigns, and landing pages. Check out our guide on AI localization for high-speed marketing.

本地化整个客户旅程

A localized "Buy" button is not enough. Translate every touchpoint that shapes trust and conversion.

用户生成的内容

Automatically translate customer reviews and Q&A so shoppers see social proof in their language.

营销电子邮件

Sync with Mailchimp, HubSpot, or Marketo to localize newsletters and cart recovery flows.

Payment & compliance

Clarify checkout flows, legal terms, and currency formats to keep conversions high.

平衡成本和质量以获得最大投资回报

您不需要人工来翻译"Size: Medium"，但您需要为您的主页活动进行翻译。结合多种方法而不失去控制。

AI 智能翻译

非常适合高容量、低影响的文本，例如规格说明或评论。快速且具有成本效益。

机构

从 Crowdin 市场为活动和法律内容采购专业供应商。

您的团队

在一个工作空间中为内部语言学家提供术语表、指南和合作工具。

Protect your conversion rate

Broken layout or wrong currency formats kill sales. Crowdin QA checks keep your localized store polished.

Validate lengths so CTAs and menus do not break layouts.
Placeholder and currency consistency checks to avoid costly errors.
Add an LQA step so native speakers approve nuance before publish.

Learn more about QA and LQA Features

常见问题

Get answers to common questions about connecting your store to Crowdin.

联系支持人员

Ready to scale your sales?

Stop managing spreadsheets and start entering new markets.

开始免费试用联系销售人员