Crowdin

电商翻译解决方案：扩展您的网上销售规模

网络店铺、产品目录和用户评论的自动本地化引擎。电商网站的翻译，从未如此简单。一次性以多种语言推出新产品，并提升您的全球 SEO。

免费注册 开始 30 天企业版试用

目录混乱问题

电子表格的噩梦体验

您的产品目录，是否被困在电子表格中？

手动更新

手动导出 {count}+ 个产品的 CSV 会导致定价错误和缺失描述。

投向市场的时间缓慢

系列新品等待着翻译，热度却已慢慢消退。

SEO 失败

管理不善的翻译会影响您在本地搜索引擎中的排名。

电商的产品目录每天都有变化，要是手动管理，经不起折腾、担不起成本。

自动化商务

懂得自我翻译的商店

持续同步

您将新产品添加到商店的那一刻，Crowdin 就会检测到。

字符串级的精度

将标题、属性和按钮作为单独的字符串进行管理，以保持布局整洁。

品牌一致性

确保您的语气从首页横幅到结账按钮保持一致。

免费开始使用 Crowdin 14 天试用

直接连接您的店铺

无论您用的是托管平台，还是自定义的技术栈，Crowdin 都能直接从您的数据库中拉取内容。

Shopify Magento (Adobe Commerce) BigCommerce WooCommerce PrestaShop
...
更多

如何将翻译工具与您的电商平台连接？

自动化是电商现代化翻译的基石。Crowdin 正如一座桥梁，沟通您的后端与全球市场。

API和连接器

无论您是需要将翻译平台与 Shopify 还是 Magento 集成，我们的原生应用程序都可以实现一键同步。

自动目录提取

将电子商务产品描述连接到本地化工具，无需手动导出。Crowdin 会主动扫描您的商店以查找新 SKU，并立即将其发送到翻译流程中。

营销本地化

除产品外，我们还为您的横幅广告、邮件营销活动和着陆页提供完整的电商翻译服务。查看我们的 AI 本地化指南，了解高速营销。

本地化整个客户旅程

仅靠一个本地化的“购买”按钮远远不够。翻译每一个能塑造信任、促进转化的触点。

用户生成内容

自动翻译客户评论和问答，让购物者以母语看到来自真实用户的口碑证明。

营销电子邮件

与 Mailchimp、HubSpot 或 Marketo 同步，本地化新闻通讯及购物车挽回流程。

支付与合规性

明确结账流程、法律条款及货币格式，保持高转化率。

平衡成本和质量以获得最大投资回报

像“尺码：中”这样的文本自然不必人工翻译，但主页上的宣传活动就很有必要。综合运用多种方法，同时让翻译不走向失控。

AI 智能翻译

非常适合数量大、影响低的文本，例如规格说明或评论。快速且具有成本效益。

机构

从 Crowdin 市场为活动和法律内容采购专业供应商。

您的团队

在一个工作空间内，为内部译者提供术语表、规范指南和协作工具。

保护您的转化率

布局错乱或货币格式错误会扼杀销售量。Crowdin 的品质保证检查能让您的本地化商店保持精良。

  • 验证长度，确保 CTA 和菜单不会破坏布局。
  • 检查占位符和货币一致性，避免代价高昂的错误。
  • 添加 LQA 环节，让母语者在发布前审校细微之处。
了解关于 QA 和 LQA 功能的更多信息
品质保证检查预览

常见问题

获取关于将您的商店与 Crowdin 连接的常见问题解答。

联系支持人员

准备好扩大销售规模了吗？

告别繁琐的表格管理，开启全新市场的征程。

开始免费试用 联系销售人员