译者仍可使用编辑器中的所有功能:翻译记忆、机器翻译、批准/投票选项、评论以及术语库。
In-Context 翻译可用于动态对话框和在运行库中出现的消息。点击格式化的 Unicode 消息语法,译者即可知道哪些数据必须翻译。
语境内翻译本地化是与您的 Crowdin 项目绑定的。因此您的内容始终都是最新的。
可以即时预览、审阅或改进译文。这是检查译文准确度和长度限制问题的最佳方案,同时也无需构建应用,并能查看解决问题的方案。
"Submit" could be a button or a legal statement. Translators don't know.
German text is typically 30% longer than English. Without a live preview, it breaks your navigation bar.
Translating error messages or modal popups that are hard to find in a spreadsheet.
Translators type in the box, and the button expands instantly on the screen.
Even complex variables and dynamic dialogs are editable in real-time.
No need to redeploy the app to check if the text fits.
Insert a one-line JavaScript snippet into your HTML.
Select the "In-Context" pseudo-language from your language switcher.
Click any text element on the page to open the floating editor overlay.
Translators don't lose power just because they are in the app
Auto-suggestions from your previous work.
Highlighted terms to ensure brand consistency.
Capture while browsing. As you navigate your app in In-Context mode, you can capture and tag screenshots instantly to save them for later.
Ensure complex settings menus and tooltips are accurate.
Perfect your headlines and CTAs for maximum conversion in every language.
Translate single-page applications (React, Vue, Angular) where text changes based on user action.
Localization has had such a big impact as Bridebook has expanded into international markets and Crowdin has been a great partner for us in that process. Easy-to-use technology like Crowdin's new In-context translation tool, means that we can rapidly localize and get new markets live in record time