Crowdin

无需应用更新的移动版本 OTA 内容交付

通过远程方式交付最新译文。使用实时预览和标记的屏幕截图,让译员看到语境,同时让用户即时获取新鲜内容。

物美价廉

高达 100 万次免费请求

包含 10GB 数据转移

速度

CloudFront CDN

为每位用户提供最近的边缘节点

安全保障

AWS 支持

数据保存在 Amazon 服务器上

交给更好的应用程序翻译,更快

通过远程内容分发将 Crowdin 的新译文发送到您的应用,无需在 Google Play 或 App Store 上更新。Android 和 iOS 版 Crowdin SDK 包含两个您可以连接的附加组件:实时译文预览和轻松的屏幕截图上传和标记。

远程内容分发

用户直接从您的 Crowdin 项目上的发行版接收最新的翻译。在发布新翻译时会节省很多时间。无需等待通过 Google Play 或 App Store 发布它们。

每个字符串的视觉语境

译员输入时,可以在特殊版本的应用中实时看到他们的工作成果。这样就简化了语言品质保证(LQA),并让团队能立即发现布局和语气问题。

实时预览可视化
实时预览可视化
屏幕截图集成可视化

屏幕截图与自动标记

管理者可以在应用内捕获屏幕截图。这些图像会自动出现在 Crowdin 中,并已标记了正确的源字符串,因此译员无需猜测单词属于哪里。

OTA 交付的工作原理

应用程序

移动设备 / 服务器 / 桌面

使用原生 i18n 功能

Crowdin SDK

内容分发网络(CDN)

Crowdin

用 CDN 的最新内容覆盖嵌入式翻译

直接从 CDN 下载本地化资源文件,并根据您的配置进行缓存

Crowdin 将最新翻译发布到 CDN

如何安装并设置 SDK?

Android SDK

了解如何开始使用 Crowdin SDK 来本地化您的 Android 应用。

查看文档

iOS SDK

了解如何开始使用 Crowdin SDK 来本地化您的 iOS 应用。

查看文档

使用 Crowdin OTA 即时交付翻译

通过安全的 CloudFront 边缘节点向 Android 和 iOS 用户推送更新,并通过实时预览让译员保持同步。