Crowdin

专为语言专家打造的工作空间

更快、更好地翻译所需的一切。从实时视觉预览到 AI 建议——所有这些都在一个可定制的界面中。

翻译的深度语境

停止猜测。Crowdin 将语境带到您面前。

无需离开编辑器即可查看翻译在 DOCX、HTML、Markdown、移动或网页视图中的呈现效果。

所见即所得预览

更快地翻译

我们已自动化重复性部分,以便您可以专注于细节。

智能建议

从翻译记忆库和 MT/AI 接收提示。

术语库高亮

关键术语带有下划线。悬停查看已批准的定义和翻译,以实现完美一致性。

快捷键

无需鼠标即可导航、保存和批准。快捷键完全可根据您的工作流程定制。

在提交前捕获错误

实时 QA

在按下提交按钮之前,捕获缺失的占位符、标点错误或格式问题。

拼写检查

内置的 {count}+ 种语言拼写检查功能可确保每个字符串都干净整洁。

长度限制

视觉倒计时显示剩余字符,确保 UI 标签保持在限制范围内。

借助集成 AI,更聪明地翻译,而非更费力

Crowdin 将大语言模型的能力带入您的工作空间。我们的 AI 不是要取代语言专家,而是处理技术性工作,让您专注于翻译的艺术。

在编辑器侧边栏中改写句子、改变语气或解释复杂的英语习语。

智能体 AI
实时 AI 代理
[umbrella.Auth]...

请审阅附件中的字符串,并找出哪些字符串可能缺乏足够的语境信息,不足以进行高质量的翻译。

思考
列出了 211 个项目
列出了 7 个字符串
列出了 50 个字符串
找到 4 个术语库术语
找到 1 个翻译记忆匹配
[umbrella.Auth]...

您的编辑器,您的风格

语言专家的工作方式各不相同。我们支持这一点。

视图模式

在并排、多语言或舒适专注模式之间切换,以匹配任务。

主题

选择深色模式应对深夜工作,或选择浅色模式应对明亮办公室。

高级筛选器

Find “Untranslated strings added last week containing the word 'Login'” in seconds.

为团队协作而生

投票

比较替代译文,并在批准前投票选出最佳翻译。

问题

当基础文本不明确时,标记源字符串问题。管理员会立即收到通知。

获得行业领导者认可

多语言客户支持 - 最佳易用性
计算机辅助翻译 - 势头领导者 - 领导者
大语言模型 - LLM - 高绩效者 - 高绩效者
Slator 指数评选的 2026 年顶级语言技术平台
软件本地化工具 - 最高用户采用率 - 采用率
计算机辅助翻译 - 领导者 - 中端市场 - 领导者
翻译管理 - 领导者 - 企业级 - 欧洲 - 领导者
翻译管理 - 领导者 - 亚太地区 - 领导者

体验不同之处

加入成千上万喜欢在 Crowdin 中工作的语言专家行列。