Crowdin 移动应用本地化指南
了解如何为全球用户创建本地化应用
- 进入新市场,扩大应用受众
- 提高客户满意度,增强品牌忠诚度
- 最大化应用下载量和收入
获取您的免费副本
什么是本地化?
本地化是指让您的应用适应不同语言和文化的过程。它不仅仅是翻译文本,还包括调整您应用的图形、度量单位、货币等等方面,使其适合目标用户群体。
但是本地化工作具有挑战性和耗时性。您需要管理多个文件、格式、工具和团队。您需要同步内容更新,为翻译人员提供语境,将设计整合到本地化中,并确保翻译的质量和统一。
这就是为什么你需要 Crowdin
Crowdin 是一款面向团队的基于云的本地化软件。它帮助您在一个地方创建和管理所有多语言内容。您可以连接 {count}+ 种工具来翻译您的应用内容、自动化内容同步、为译者提供语境、使用机器翻译、集成 iOS 和 Android SDK,以及更多功能。
通过 Crowdin,您可以加快本地化速度,为世界各地应用用户创造原生体验。
内容简介
1
移动应用本地化介绍 2
移动应用本地化和移动应用国际化 3
为何应该本地化您的应用 4
移动应用本地化流程及下一步 5
如何为翻译人员提供语境 6
同时翻译 iOS 和 Android 应用程序的技巧 7
使用机器翻译的好处和方法 8
ASO 最佳实践 9
持续本地化是应用本地化的必备条件 10
最后的想法及开始入手的第一步 11
额外的学习资源