核心差异：您的计费方式
最关键的差异在于每个平台如何消耗您的订阅配额。Phrase 按活动量收费，而 Crowdin 按资产量收费。
定价模式对比：Crowdin vs. Phrase
| “托管字数”模式 Crowdin 仅计算当前存在于您项目中的、有区别的字符串。 | “已处理字数”模式 在 Phrase 中，您为进入系统的每个字付费。 |
|---|---|
| 无浪费工作流 如果您错误地上传了文件，只需将其删除。您的字数余额会立即恢复。 | 重新上传惩罚 如果您上传一个文件，发现一个错字，然后重新上传，Phrase 会将这些字数在您的年度限额中计算两次。 |
| 无惧迭代 随心所欲地更新文件、同步分支和修复错字。如果内容没有改变，您的成本保持不变。 | 不可逆消耗 一旦字数被处理，它们就会从您的配额中消失。删除一个错误或一个旧项目不会归还您的字数。 |
Strava's experience in localization helped us bring this all to life and their support has been instrumental in bringing this update to market at pace and at scale. This means millions more runners worldwide can fully experience what we've built. This is about more than translation: it's about inclusivity, accessibility and global ambition to make running more accessible, effective and enjoyable for everyone.
直接对比：比较Crowdin与Phrase截至 2026 年 四月 月 | ||
|---|---|---|
| 定价（团队计划） | $150/月（包含所有 700+ 个应用） | $1045/月（仅包含少数选定集成） |
| 定价（自由职业者） | $0/月 | $27/月 |
| AI 访问 | 所有套餐均可使用，我们不加收额外费用。 | 仅限昂贵套餐 + 额外费用。 |
| 超过 100 种 | 超过 60 种 | |
| 通过 ISO/IEC 27001 认证，符合欧盟 GDPR 和 HIPAA，企业级安全性（SAML SSO、SIEM、SCIM、IP 允许名单） | ISO/IEC 27001 认证，通过 SSO、2fA 和 IP 地址过滤进行身份验证 | |
| 40+ | 30+ | |
| 源文本编辑作为工作流步骤 | | |
| 应用市场 | 700+ apps and connectors | 超过 70 个应用和连接器 |
| 超过 25 个应用 | 5 个应用 | |
| 超过 30 个应用 | 4 个应用 | |
| 超过 20 个应用 | 3 个应用 | |
| 调查问卷翻译 | SurveyMonkey、Alchemer、SurveySparrow、Typeform | |
| Sketch、Figma、Adobe XD | Sketch、Figma |
为什么技术团队更喜欢 Crowdin
Crowdin 可以与您现有的技术栈无缝集成——GitHub、GitLab、Bitbucket、Azure DevOps、Jira、Contentful、HubSpot 等——并提供更深层次、更灵活的配置。
浏览集成store.crowdin.com
GitHub
GitLab
Bitbucket
Azure
Jira
Contentful
HubSpot
Figma
Slack700+ integrations available
获得行业领导者认可
