面向开发人员的灵活本地化

同步的本地化进程意味着更快交付

当译者收到新文本时,您还可继续开发新功能以及作出改进,并同时为全球客户发布多语言版本。

申请演示
与我们合作愉快的客户

本地化您的内容

我们支持超过 40 种文件格式,包括 .md、.xml、.json、.csv、.php、.yaml、.properties、.android、gettext 和 .strings。

  • 移动应用

  • 云端和桌面软件

  • 游戏

  • 网站

  • 帮助中心

"Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we’re able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We’re big fans!"

GitLab
  • 同时以多种语言发布您的产品

    帮助不同地区的用户以母语使用最新版本的产品

  • 使较特殊的分支与主分支分离翻译

  • 译者集于一处进行工作,提高效率

  • 无需使用电子表格或邮件附件来进行翻译

  • 源文本可自动且实时更新给译者

  • 译文将自动与您的代码集成,并可随时合并

开发时任何时候都可无缝整合本地化

在 Crowdin 和您的源代码之间自动整合源文本和译文,使用集成即可一步到位或使用自定义解决方案。

VCS:GitHub、GitLab、Bitbucket

源字符串可自动上传,译者始终都可获得最新文本。只需一次请求,译文就会被自动推送到您的仓库。

节约的时间

"With over 300 translators working on our projects, managing the translation is no easy task. Luckily, your platform has proved to be very helpful and I am very happy with the service. I'd also like to add that your customer support team is amazing — always sending quick and easy-to-follow instructions."

Chess.com

命令行界面

轻松将 Crowdin 与您的 CI 服务器、GIT、SVN、Mercurial等进行整合。将跨平台 Crowdin CLI 直接连接到您的代码库,从此不再手动处理本地化文件。

命令行界面文档

API 和 Webhook

定制您的体验。自动化并扩展您的本地化工作流程。将用于翻译的新内容无缝添加到您的 Crowdin 项目,检查翻译状态,合并新内容等等。

API 文档
添加文件
更新文件
删除文件
上传译文
导出文件
下载译文

在通过 Crowdin 连接您的团队时,将所有翻译保存在一个地方

在一个协作空间中与您的内容、营销和翻译团队进行连接

用截图来补充语境

高亮显示 html、占位符、复数形式等

给出语境并设置最大文本长度限制以确保译文适应 UI 界面

所有译文都已在线翻译或能够上传至平台中

Jira 集成将通知您有关源字符串的问题

对翻译员进行提示,以确保没有多余的空格或损坏的代码

自动同步源文本和翻译内容,以确保迅速开发

与您的代码底层进行整合并拉取源字符串

邀请翻译员、校对员和其他团队

自动获取已完成并准备合并的译文

面向您的团队的灵活本地化

自动更新翻译的源文本。收取翻译,然后就合并和发布做出决定。

将 Crowdin 用于支持

提供无缝用户体验的多语言资源

了解更多

将 Crowdin 用于营销

在全球产生共鸣的营销内容

了解更多

加入精简本地化团队的行列

用您的多语言产品来扩展市场

申请演示