您所爱的游戏，都在 Crowdin 本地化
有了 Crowdin，各类游戏的本地化都不在话下
本地化游戏内文本（界面文本、字幕）和营销材料（网站、数字广告、首页、应用商店页面）并借此开拓国际市场。
移动端
本地化您的 iOS 和 Android 移动端游戏。
PC
把您的 PC 游戏带入多语言，扩大您的玩家基数。
主机游戏
优化 PlayStation、Xbox 和 Nintendo Switch 游戏的本地化工作流程。
网页 / 浏览器
让全世界玩家无障碍游玩您的网页游戏。
How Crowdin can help you launch your game translation
实现本地化流程自动化
借助 700+ 集成，从发送源内容更新，到接收翻译、决定合并与发布，您的整个工作流都可自动化。
- Seamless integration with development workflows
- Automated content synchronization
- Smart merge and publication decisions
- Continuous localization pipeline
获取相关翻译
为您的本地化团队提供详尽资源，获取高品质译文。在 Crowdin，您可以使用：屏幕截图、术语表、翻译记忆、品质保证或自定义品质保证、评论区等等功能。
- Visual context with screenshots
- Comprehensive glossaries and terminology
- Translation memory for consistency
- Advanced QA and custom quality checks
与您的团队和社区合作
邀请您的团队，从 Crowdin 提供商列表中订购翻译机构，或者创建一个公开项目并邀请您的社区参与本地化。成员可以提出问题、标记不相关的译文并请求更多语境。
- Internal team collaboration
- Professional translation agencies
- Community-driven localization
- Interactive feedback and discussions
将您的Unity项目和游戏与您的Crowdin项目集成
Integrate the Crowdin + Unity Localization package to translate the content within your tables (strings and assets) and download translations into Unity.
- Native Unity integration
- Direct string and asset localization
- Seamless translation downloads
- Real-time content updates
Your Product, Company, and Processes — Secured
Enterprise-grade security with ISO 27001, GDPR, and HIPAA compliance
Product Security
设备验证、SAML 单点登录和生物识别认证联手保护您的安全。
- 即使密码泄露，攻击者也无法得逞。
- 只有经过授权的用户可以访问您的数据。
- 您的本地化保持安全。
Company Security
我们在 ISO 27001 的规定上更上一层楼，采取不止于零信任的方法。
- 基础设施持续得到监控。
- 基础设施定期修补和更新。
- 您的数据可免受任何威胁。
工作流安全
从内容上传到导出，您的本地化工作流始终清晰且安全。
- AI 检查功能可分析翻译。
- 检查功能会标记出可疑或有害的内容。
- Confidence in every release.
Crowdin platform is easy enough for anybody. Everything you need is in your browser, you just open it, and can start localizing.
Why game developers choose Crowdin
Scale to any market
We support {count}+ languages so you enter new markets quickly and grow your player base worldwide.
自动化质量保证
QA checks and context ensure high-quality translations that fit your game's UI.
Community engagement
Engage your community in translating your game. Use moderation tools to manage and verify contributions.
Agile friendly
Work in parallel with development. Update translations as soon as you change the source code.
AI 驱动的翻译
Speed up your localization using any LLM or MT engine. Pre-translate, automate, generate context with AI.
Engine integration
Manage assets inside Unity and Unreal. Sync translations without leaving your development environment.
获得行业领导者认可
Ready to take your game global?
Join thousands of developers making their games accessible to players worldwide.
Explore game localization on our blog
Game Localization: How to Succeed? by Minecraft Translators
Video game localization helps you get more downloads, stay competitive in the market, build a wider community, and improve your game ratings.
Unity Game Localization: The Complete Guide with Examples
Learn how to use official Unity package to localize games. Master UI localization, asset handling, and continuous automation.
3 Lessons on Game Localization from SCS Software
How to localize games with Crowdin. SCS Software localizes their game into 47 languages. Read insights and lessons on game translation from SCS Software.