Crowdin

凭借自动本地化，更快推出多语言软件

移动、网络、桌面应用本地化的行业领先平台。借助 AI 驱动的自动流程、实时的可视化语境，在代码仓库与用户母语之间的鸿沟之上，搭起一座桥梁。

开始免费试用 预约演示

住在您仓库里的本地化

不必再手动上传。Crowdin 可与 GitHub、GitLab 和 Bitbucket 同步。您推送新功能时，Crowdin 便自动提取字符串。翻译完成后，还能为您打开拉取请求。

CLI & API

使用跨平台的 Crowdin CLI 或我们全面的 API，编写您自己的本地化工作流脚本。

仓库集成

从 GitHub、GitLab、Bitbucket 或 Azure Repos 自动同步源文件。

Webhook

翻译完成时触发构建操作。

软件本地化的 AI 自动流程

利用 AI 本地化功能处理产品文案中重复的部分。使用智能体 AI 对 UI 文本进行改写、缩短和调整，使其适应每种语言的布局。

进一步了解 Crowdin AI

95%*

的译文可以直接使用，这多亏了

大语言模型
AI 提取的语境
屏幕截图
AI 工具
+

5%

的译文可能出错，解法是

回译

*基于 Crowdin.com 对 UI 本地化项目的研究得到的近似值。实际的 AI 效果因项目而异。

由开发者打造，为开发者服务

不管您是在做 iOS、Android、Unity 还是网页的开发，Crowdin 都会理解您的代码。

  • 通用的框架支持

    从 Java i18n，到 Lingui 等现代 JS 库，我们支持 {count} 多种文件格式。

  • 强大的 CLI 和 API

    在终端自动构建脚本、管理项目。

  • 空中升级（OTA）

    不必在应用商店发布新版本，就可改正您产品中的错别字。

Filters:
Category: File Formats

JSON

JSON file localization

XML

Android & .NET resources

YAML

Ruby on Rails i18n

Strings

iOS & macOS localization

View All File Format Apps

语境收集

添加屏幕截图和应用内预览，以便译员了解文本的位置。

译员直接在您的实时网页界面上工作。

acme.store/landing
•ACME.STORE
Catalogue
New
Campaigns
WORLD SHIPPING
New arrivals
Product Image
Product Image
Product Image
Vestes pour hommes

Translating to French

Men's Jackets
18 / 20
French translations
Vestes pour hommesAI
Manteaux pour hommesTM
Vestes pour hommesMT
Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we're able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We're big fans!
Jeremy Watson
Jeremy Watson
Product Manager

常见问题

关于使用 Crowdin 进行软件本地化的常见问题。

联系支持人员

立刻开始，建立您的高效本地化系统！

免费注册 开始 30 天企业版试用