实时网络研讨会

2023 年本地化管理员的见解:与 Sarah Rosales-Hunt 的问答

«从多语言界面到多语言公司»

我们将与 Sarah Rosales-Hunt 进行现场讨论,她目前是 Humu 的产品内容和本地化主管(例如高级本地化项目经理,Slack)。 在代理机构和客户方工作之后,Sarah 拥有丰富的经验可以分享。 我们将讨论成功的本地化计划的基本要素是什么、如何处理内容以及如何为扩展到新市场做好准备。

Crowdin是一个基于云的本地化管理软件。拥有超过200万注册用户和来自世界各地的10万多个本地化项目。Crowdin通过帮助公司接触不同母语的人从而提高本地化效率,受到Humu、Calendly、Mojang Studios、GitLab和其他创建多语言产品的公司的信任。

在本次免费网络研讨会中,您将学到:

  • 本地化从哪里开始?
  • 哪些类型的内容应该首先本地化?
  • 成功的本地化项目的主要内容是什么?
  • 一个人的乐队也是团队。
  • 本地化团队有哪些类型?
  • 您对本地化软件有什么期望?
  • 无论您的内容位于何处,都可以自动进行本地化

主持人

演讲嘉宾 Sarah Rosales-Hunt

Sarah Rosales-Hunt

Humu 产品内容和本地化主管(前 Slack 高级本地化项目经理)

Sarah Rosales-Hunt 是 Humu 的产品内容和本地化主管。 Sarah 在本地化的客户端和提供商方面拥有十多年的经验,擅长创建可重复、可扩展的流程,使公司能够在国际市场上蓬勃发展。

演讲嘉宾 Matt Grotenstein

Matt Grotenstein

本地化专家,性能本地化

翻译行业专家,性能本地化首席执行官。 Matt 之前的经历包括担任 e2f 的首席营收官和 Acclaro 的客户开发副总裁。 自 2009 年加入该行业以来,他曾与多家公司合作制定美国市场准入和全球增长战略。

团队成员 赫里斯蒂娜·胡门纳

赫里斯蒂娜·胡门纳

Crowdin 行销总监

Khrystyna 是 Crowdin 的行销总监,在公司的过去六年里,她采访了数十位客户,了解多个本地化项目的来龙去脉。

准备好走向世界了吗?